sant pere martir church

I was there at the end of January 2014 . I and my friend had one day for discovering some interesting things in Andorra . So we visited this incredible place! The atmosphere here is amazing and miraculous :) You will have a great inspire if you visit it!

Una bonita iglesia, moderna, sencilla, de piedra limpia, con una composición exterior podriamos decir casi atractiva. Un interior muy acojedor, sencilla, sin lujo, pero atractiva al mismo tiempo. Llena de paz. Esta situada en extremo norte de la zona comercial, no lejos. Vale la pena realizar una visita.

No pude verlo por dentro pero el exterior es muy bonito. Parece de cuento, todo de piedra y muy limpia.

Cuando llegamos a una ciudad una de nuestras primeras visitas es la iglesia del lugar. Pobre o magnífica significa mucho en la vida de un lugar, sea por ser un monumento o por sus creencias pero sus muros hablan y dicen mucho sobre como son sus habitantes. Esto siempre nos pasa y nos pasó al visitar Sant Pere. Es pequeña pero hermosa. Vista de afuera no es atractiva, pero por dentro nos encantó. Sin lujos ni estridencias, sencilla y austera, pero muy cuidada. Invita a mirar todos sus ángulos y proporciona paz y tranquilidad.

Мы гуляли здесь поздно. И привлекла нас не столько церковь, сколько находящаяся рядом бронзовая скульптура. Как оказалось, это памятник кружевнице. Более того, это копия. Оригинал установлен в парке на горе Монжуик в Барселоне. Автор: Жузеп Виладомат. Я не уверена, что копия сделана тоже им, но сам факт установки копии связан с тем, что этот скульптор провёл последние годы жизни в Андорре-ла-Велья

Nunca suelo hacer este tipo de valoración, pero en este caso tengo que reconocer que esta denominada iglesia Sant Pere resulta de lo más atenuante, así como querida y muy valorada por todos aquellos que sienten devoción por ella, yo soy uno de ellos.

Siempre que visito una ciudad, busco su iglesia/parroquía/basilica, me encantan ya que suelen decir mucho del lugar. La iglesía de Escaldes, es pequeñita, pero cuca y acogedora, sin grandes alardes, pero con los necesarios para mantener el misticismo interior del sitio, además de estar muy bien cuidada, tanto interiormente como exteriormente, la cual está circundada en su parte frontal por una plaza, nueva diria yo, a la vez que llamativa. La fachada exterior es hermosa y la virgencita del interior a más de uno sorprenderá, aunque siendo sincero, en todo Andorra hay una que sorprenderá aún más, pero aún así, me parece que es perfecta, aunque algo pequeña por la cantidad de población que por allí habita.

Attention, cette petite église perdue au milieu des édifices se remarque à peine mais mérite un détour. Au-delà avec un peu d'imagination il faut prendre le loisir de remonter le temps, juste 50 ans, pour imaginer cet endroit avant la déferlante et outrancière urbanisation de cette vallée.

Iglesia en el centro de Les escaldes, no es muy grande pero es hermosa